怀文忠公

译文

生平最喜爱欧阳修（文忠公）的诗，游遍琅琊山的时候就会想起他醉时的情景。一个时代的杰出人物随着时光消逝，谷中的泉水和山岩上的鸟儿也无尽悲伤。

注释

醉翁

指欧阳修，他号醉翁。

琅琊

山名，位于安徽滁州。

风流

这里指杰出的人物。

胜

shēng，承受。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明对欧阳修诗歌的喜爱之情，直抒胸臆。‘游遍琅琊想醉时’通过描写游历琅琊山时的联想，将现实的游览与对欧阳修醉态的想象相融合，时空交错，使诗的意境丰富起来。情感表达方面，全诗蕴含着对欧阳修这位杰出人物深深的怀念与敬仰之情。借‘一代风流随手尽’表达出对像欧阳修这样一代英才逝去的惋惜，而‘谷泉岩鸟不胜悲’则采用移情手法，把人的悲伤之情赋予谷泉和岩鸟，进一步烘托出对欧阳修的缅怀之情，也营造出一种感伤、惆怅的意境。主题思想围绕对欧阳修的怀念展开，体现出后人对前代贤才的敬重与追思。

速览

《怀文忠公》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀人、追思、感伤、抒情。平生最爱醉翁诗，游遍琅琊想醉时。 一代风流随手尽，谷泉岩鸟不胜悲。