日公绿萝庵

译文

一座庵堂春日宁静，绿萝舒展，轻柔的香风在闲坐之后轻轻吹拂。只担心会乘着云彩前往沧海离去，不应在这池水中让鲸鱼终老。

注释

舒

伸展，舒展。

拂拂

风吹动的样子。

宴坐

闲坐。

乘云

驾云，这里表示一种超脱的行为。

沧海

大海。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'绿萝舒'，展现出一幅静谧且充满生机的画面，'一庵春静'奠定了全诗宁静的基调，以静景开篇。'拂拂香风'进一步渲染氛围，给人一种闲适之感。后两句则运用奇特的想象，'乘云沧海去'有着一种超脱尘世的幻想色彩，而'未应池水老鲸鱼'则是一种对被困于小环境的不甘与对广阔天地的向往的矛盾心理的体现。情感表达上，既有对当下宁静生活的一种惬意感受，又透露出对更广阔世界的憧憬和不安于现状的情绪。在意境营造方面，前两句构建出一种春日庵堂宁静、清幽、闲适的意境，后两句则将这种意境突然拉伸到沧海这样宏大的空间，形成了强烈的对比。主题思想上，传达出一种对自由、对广阔空间的向往，同时也表现出对现有平静生活的复杂情感。

速览

《日公绿萝庵》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。一庵春静绿萝舒，拂拂香风宴坐余。 只恐乘云沧海去，未应池水老鲸鱼。