再至汀州倅宅南楼二首 其二

译文

楼外的青山就像老朋友一样，雨后的山色宁静而一尘不染。青山依然如旧但人却已经老去，一片离愁别绪挂在暮春时节。

注释

倅宅

副官的住宅。倅(cuì)，副，辅助。

余

剩余，这里指雨停后。

离愁

离别的愁绪。

晚春

春季的末期。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅雨后青山图，前两句勾勒出清新宁静的画面，以雨余后山色的洁净烘托出一种静谧的氛围，把青山比作故人，既写出青山的亲切之感，又暗示出诗人的漂泊孤独。从写作手法来看，首句运用比喻，将青山比故人，生动形象。后两句采用对比，‘青山依旧’与‘人还老’形成鲜明对比，突出时光易逝、人生易老之感。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描写青山，最终引出‘一片离愁挂晚春’，将无形的离愁具象化，挂在晚春的景象之中，既表达出对时光流逝的惆怅，又抒发了离别的愁绪。主题思想围绕着时光、离别与个人的愁绪展开，展现了诗人对人生境遇的感慨。

速览

《再至汀州倅宅南楼二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为借景抒情、时光易逝、离情别绪、对比手法。楼外青山似故人，雨余山色静无尘。 青山依旧人还老，一片离愁挂晚春。