再登南楼怀元舆三首 其二

译文

怀着忧愁患难之时欣喜地遇到贤德的老朋友，在南楼为我铺床拂去衣上的灰尘。（友人）频频送来军中酒窖的美酒，满饮此酒仿佛能使我衰老多病的身心重焕生机。

注释

解榻

东汉陈蕃为徐稚特设一榻，徐稚一走，就把榻悬挂起来。后以‘解榻’表示对贤才的器重或对宾客的礼遇。

振衣

抖衣去尘，整衣。

赤壶

这里可能是指盛酒的器具。

兵厨

三国魏阮籍闻步兵校尉厨贮美酒数百斛，营人善酿，乃求为校尉。后因以‘兵厨’代称储存美酒的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘忧患欣逢贤故人’直抒胸臆，直白地表达出自己在忧患之时遇到故人的欣喜之情。‘南楼解榻振衣尘’运用了典故，‘解榻’这一典故的运用暗示出友人对自己的敬重与热情款待，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描写与故人相逢的场景，如友人送酒等情节，传达出对友人的感激与相逢的喜悦。在意境营造上，通过南楼这一地点，构建出一种温馨、闲适的氛围，与诗人的喜悦之情相呼应。主题思想围绕着与友人相逢的欣喜以及对友人盛情款待的感激之情展开，在简短的几句诗中生动地展现出朋友间真挚的情谊。

速览

《再登南楼怀元舆三首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀人、感恩、闲适、用典。忧患欣逢贤故人，南楼解榻振衣尘。 赤壶频送兵厨酒，满酌能回老病春。