次韵元舆十绝 睡起

译文

睡醒时纱帐内酒意还未消，年纪大了写诗时怯于描绘春天。苦苦思索一夜增添了白发，都认不出铜镜里的自己了。

注释

纱厨

纱帐。用纱做成的帐子，常置于室内或床榻上。

醺

醉。xūn。

冥搜

尽力寻找，这里指苦苦思索。

华发

花白的头发。

青铜鉴

青铜镜。鉴，镜子。

赏析

从文学手法上看，首句‘睡觉纱厨酒尚醺’，通过描写睡醒时纱厨内酒意尚存的状态，直接点明了情境，为下文抒情做铺垫。‘老来诗句怯题春’运用心理描写，‘怯’字生动地写出诗人年老之后对题咏春天的一种复杂心理，或许是感叹岁月不再，面对春天的生机而心生感慨。‘冥搜一夜添华发’则运用夸张手法，一夜之间因冥思苦想而添白发，强调了内心的忧愁与思索的深沉。最后‘不认青铜鉴里人’通过不认镜中人的描写，把因年老、忧愁而带来的变化具象化，令人有直观的感受。在情感表达方面，此诗主要传达出诗人年老时的忧愁之感，对时光流逝的叹惋。在意境上营造出一种略带哀伤、萧索的氛围。主题思想围绕着年老体衰、时光不再以及内心的惆怅展开。

速览

《次韵元舆十绝 睡起》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叹年老、抒愁情、写暮年、心理描。睡觉纱厨酒尚醺，老来诗句怯题春。 冥搜一夜添华发，不认青铜鉴里人。