寄李伯华法曹

译文

相同与相异从来就是形势所区分的，感激您怜惜我而多次到访。西风已经把树林间的瘴气都吹散了，更想要邀请您来共饮一杯酒。

注释

法曹

古代官职名。

瘴

热带山林中的湿热空气，旧时认为是瘴疠的病原。zhàng

要

通‘邀’，邀请。yāo

樽

古代盛酒的器具。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过叙事营造出一种人际交往中的温情氛围，后两句则在西风扫瘴的情境下，烘托出一种爽朗开阔的意境。从写作手法来看，首句‘同异从来势所分’有一定的哲理感，先抛出一个抽象的概念，引起读者思考，然后笔锋一转叙述友人对自己的关怀‘感君怜我屡过门’，从抽象到具体，形成一种转折。情感表达上，主要表达了对友人的感激之情，以及想要与友人共饮欢聚的期待。主题思想围绕着友情展开，体现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人来访的珍视。

速览

《寄李伯华法曹》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为感友情、叙事诗、直抒胸臆、抒情。同异从来势所分，感君怜我屡过门。 西风扫尽林间瘴，更欲相要倒一樽。