休师惠雪笋

译文

如雪般的竹笋像玉簪一样生长出来，北方人哪里尝过这种美味呢。生病时吃到这笋比喝牛奶还强，去吧阿难（这里代指休师），大师不必惭愧。

注释

谙

熟悉、了解。读音：ān

阿难

佛教中释迦牟尼十大弟子之一，这里代指诗中的休师。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将竹笋比作玉簪，生动形象地描绘出竹笋的色泽与形状，给人以直观的美感。在意境营造方面，‘雪竹生芽玉一簪’营造出一种清新、素雅的氛围，仿佛一幅简洁而雅致的水墨画。情感表达上，诗人表达了对雪笋这种食物的喜爱之情，从‘病中得食胜牛乳’这句可以看出，将雪笋与牛乳比较，强调在生病时食用雪笋的美妙感受。主题思想围绕着对雪笋这一食物的赞赏展开，同时也体现出地域饮食差异，北方人不常尝到这种美味，侧面烘托出雪笋的独特。

速览

《休师惠雪笋》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为状物、喜爱、清新、饮食。雪竹生芽玉一簪，北人此味岂尝谙。 病中得食胜牛乳，行矣阿难师勿惭。