月下怀广胜华师

译文

在下方遥念着上方的僧人，白色的月亮与青葱的树林相隔了好几层。钟磬的声音已经沉寂，盘香也已熄灭，想来此时的诗兴如同冰一样清冷。

注释

磬

古代打击乐器，用玉、石或金属制成，qìng

篆

这里指盘香，形状如篆字，zhuàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂的氛围。通过描写月下的情景，'素月青林'勾勒出一幅静谧的画面，月是'素'的，林是'青'的，色彩的搭配简洁而富有诗意，体现出一种清幽的美感。而'隔几层'则增添了一种距离感和神秘感。从写作手法来看，首句直接点明主题，表达对远方僧人的思念，由下而上的视角转换自然。后两句通过'钟磬声沉'和'香篆熄'的描写，以动衬静，更加突出了环境的寂静。在情感表达方面，既有对广胜华师的思念之情，又有一种清冷孤寂之感。诗的主题思想围绕着思念与清冷的情绪展开，将对僧人的思念融入到清冷的月下环境之中。

速览

《月下怀广胜华师》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀人、清冷、幽寂、静夜思。下方遥忆上方僧，素月青林隔几层。 钟磬声沉香篆熄，只应诗思冷如冰。