全师惠诗

译文

十里的湖光山色在秋天里呈现出紫翠之色，师父居住的地方独自占有一处幽静的山岩。谈论经书时已经允许我与您同坐，（您）又有新的诗作来索取我的酬答。

注释

紫翠

紫色和翠绿色，形容湖山秋天景色的颜色

岩幽

幽静的山岩

谈经

谈论儒家经义，这里泛指谈论经书学问。

献酬

互相敬酒，泛指应酬。这里指以诗酬答。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗的首句通过‘十里湖山紫翠秋’描绘出一幅开阔且色彩绚烂的秋日湖山图，紫翠相间的色彩展现出秋天独有的韵味，点明了环境的优美。写作手法上，首句从大处着墨描写整体的湖山景色，第二句‘师居独占一岩幽’则聚焦到师父居住的地方，由远及近，从宏观到微观，层次分明。情感表达方面，既表达了对师父居住环境的羡慕与赞美，又有对师父的敬重之情。从谈论经书时能同坐的描述，可以看出师徒间在学术交流上的融洽关系，而师父索要新诗酬答则体现出一种文人之间以诗会友的雅趣，整个诗的主题思想围绕着师徒之间的交往以及对师父居住环境的描绘展开。

速览

《全师惠诗》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、赞师、幽居、雅趣。十里湖山紫翠秋，师居独占一岩幽。 谈经已许分吾坐，更有新诗索献酬。