君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二

译文

分送泉州太守的茶，是社日前采摘制成的圆圆的紫饼茶。从今往后不再担忧口渴心烦，不时取来甘甜的泉水煮这如雪般的茶。

注释

玳瑁

爬行动物，形状像龟。甲壳黄褐色，有黑斑，很光滑，可做装饰品等。dài mào

犀簪

犀角制的发簪。

社前芽

社日之前采摘的茶叶芽，社日为古时祭祀土神的日子，社前茶往往品质较好。

雪华

这里指白色的茶芽或煮茶时的白沫，比喻茶的美好洁净，华同'花'。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，通过简单的叙述展现了赠送茶饼之事。首句点明送茶的对象是泉州太守，次句描绘茶饼的形态和品质，'团团'写出形状，'紫饼'和'社前芽'表明这是品质优良的茶。情感表达方面，传达出一种闲适与惬意之情，有了这样的好茶，便不再担忧烦渴，体现出对茶的喜爱。在意境营造上，'时取甘泉煮雪华'一句营造出一种宁静淡雅的意境，煮茶这一行为在甘泉与如雪的茶之间展开，充满诗意。主题思想围绕赠送茶饼展开，同时也表达出对茶的珍视和其能带来的身心愉悦之感。

速览

《君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赠茶、闲适、写物、质朴。分送泉州太守茶，团团紫饼社前芽。 从今不复忧烦渴，时取甘泉煮雪华。