原武按堤 其六

译文

云朵轻柔地飘动，微风轻轻地吹拂，桃花上的露水打湿了如同胭脂般的花瓣。美好的春天已经快要过去，而思念的人却还没有归来，常常独自站在原武的山冈之上。

注释

溶溶

水缓缓流动的样子，这里形容云的轻柔状态。

习习

微风和煦的样子。

臙脂

即‘胭脂’，一种红色的颜料，多用来形容女子妆容，这里形容桃花的颜色。臙（yān）。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇运用了叠词‘溶溶’和‘习习’，生动地描绘出云的轻柔之态和微风轻拂的感觉，增强了画面感与节奏感。‘桃花露点臙脂湿’一句运用比喻的手法，将桃花比作涂了胭脂的美人脸，被露水打湿后更添娇艳，视觉描写细腻。在情感表达方面，通过‘青春归尽人未归’一句，表达出对远方之人深深的思念之情，美好的春天即将过去，而思念的人还未归来，对比之中更显思念的惆怅。在意境营造上，前两句描绘出一幅春日微风轻拂、桃花带露的美好画面，而后两句却陡然一转，进入到一种孤独、思念的氛围中，形成鲜明的反差。主题思想主要围绕着对远方之人的思念，借春日之景抒发内心的孤寂与等待之人未归的惆怅。

速览

《原武按堤 其六》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思念、写景、春日、孤寂。云溶溶，风习习，桃花露点臙脂湿。 青春归尽人未归，原武冈头时独立。