安止同登王园葆光阁二首 其二

译文

海潮涌起，溪边的白鹭一尘不染，酒波荡漾，灯花闪烁宛如自在的春天。清醒的人不要嫌弃总是沉醉的人，回过头来看，大家都是虚幻泡影般的身躯。

注释

纤尘

微小的灰尘。‘纤’，xiān，纤细、细微的意思。

幻泡

佛教用语，比喻事物虚幻不实。‘幻’，huàn，虚幻；‘泡’，pào，水泡，易破，象征虚幻。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写海潮、溪鹭等景象，一为宏大的自然景观，一为灵动的生物，二者结合勾勒出一幅动静相宜、清新洁净（绝纤尘）的画面，属于白描手法，简单几笔便有画面感。次句的‘酒浪灯花’将酒和灯进行了形象化的描写，富有动态美。从情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事的通透感悟。‘醒眼莫嫌长醉客’一句，有着对不同生活状态的包容态度，‘回头俱是幻泡身’则表达出一种对人生虚幻的深刻认知，有一种超脱尘世的淡泊感。在意境营造上，前两句描绘出一种清幽自在的氛围，后两句则在这种氛围基础上，突然转折到对人生虚幻的思考，形成一种空灵而又带有禅意的意境。主题思想围绕着对人生的思考，既有对生活百态的包容，又有对人生虚幻本质的看破。

速览

《安止同登王园葆光阁二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、禅意、淡泊、人生感悟。海潮溪鹭绝纤尘，酒浪灯花自在春。 醒眼莫嫌长醉客，回头俱是幻泡身。