齐公长老卧云轩二首 其一

译文

白云原本就没有心思，长老也很闲适，闲适的身躯暂且卧于白云之间。只要白云不消散，长老的身躯就好似长存，时常前往佛殿进香供奉然后归来。

注释

卧云

喻指隐居。

香台

佛殿的别称。

供

供品，这里作动词，进献供品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，先言云的无心与长老的闲，以云起兴，引出下文对长老卧云轩生活的描写。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、恬淡的情感，表现出对长老这种宁静生活的向往与崇敬。在意境营造上，通过云与卧云的长老构建出一种空灵、清幽的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想围绕着对长老闲逸生活的描绘，展现出一种超凡脱俗的精神境界。诗中语句简洁，却生动地勾勒出一幅人与云相伴、与佛事相契的画面。

速览

《齐公长老卧云轩二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为闲适、隐居、空灵、清幽。云本无心师亦闲，闲身聊卧白云间。 白云不灭身长在，时往香台请供还。