齐公长老卧云轩二首 其二

译文

以安详的姿态在禅定中领悟尘世的劳苦，收放自如且心中没有一丝一毫的挂碍。关上柴门对着白云暂且白天卧睡，世间的纷纭言说就交给晚辈们去谈论吧。

注释

禅定

佛教语。谓坐禅时住心于一境，冥想妙理。

尘劳

佛教徒谓世俗事务的烦恼。

儿曹

儿辈。

赏析

从文学手法上看，首句‘安详禅定悟尘劳’直接点明主人公的状态，以禅定来感受尘世辛劳，直叙其事。‘放去收来没一毫’则运用了对比手法，‘放去收来’表示一种自在的行为状态，与‘没一毫’（毫无挂碍）形成对比，突出了一种超脱的境界。情感表达上，诗中传达出一种超脱尘世纷扰、淡然闲适的情感。诗人通过描写齐公长老在卧云轩中的状态，展现出对这种远离尘世喧嚣生活的向往。在意境营造方面，‘门掩白云聊昼卧’描绘出一幅静谧的画面，白云悠悠，柴门紧闭，长老卧睡，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，表达了对禅意生活的推崇以及对世俗事务的超脱态度。

速览

《齐公长老卧云轩二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为禅意诗、超脱、闲适、清幽。安详禅定悟尘劳，放去收来没一毫。 门掩白云聊昼卧，世间言说付儿曹。