次韵安止春词十首 其六

译文

绿草的颜色青葱茂盛，遍布坟冢山丘，红的花和白的花依靠着城头开放。依靠谁去唤来王维（王摩诘），画出这一段伤春的哀愁。

注释

葱苍

青翠茂盛貌。

冢

坟墓，读音为zhǒng。

摩诘

王维，字摩诘。

伤春

因春天到来而引起忧伤、苦闷。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘草色葱苍’与‘花枝红白’形成鲜明的色彩对比，生动地描绘出春天的景象。通过描写草色覆盖坟冢山丘、花枝倚靠城头这一画面，在写景之中奠定了一种略带哀伤的基调。情感表达上，全诗以‘伤春’为情感核心，诗人看到春天的景色，却心生愁绪，这种愁绪是面对美好春光却可能即将消逝的伤感。在意境营造方面，前两句描绘出的春天景色看似美好，但坟冢的存在暗示着时光的流逝和生命的无常，美好与哀愁交织。主题思想围绕着伤春展开，借春天的景象抒发内心的愁闷之情。同时，诗人通过‘凭谁唤取王摩诘，画出伤春一段愁’这一想象，巧妙地将无形的愁绪具象化，以希望王维能画出这种愁绪来侧面烘托愁的浓烈与难以言表。

速览

《次韵安止春词十首 其六》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为伤春、写景、愁绪、借景抒情。草色葱苍遍冢丘，花枝红白倚城头。 凭谁唤取王摩诘，画出伤春一段愁。