次韵安止春词十首 其七

译文

嫩绿的香草毛茸茸的，香气先散发出来，点点绯红的桃花花萼半开。却回想起江南江水满涨的时候，一条像晴天里洁白丝带般的江水连接着天边铺展开来。

注释

茸茸

形容草初生时纤细柔软的样子。

芷

zhǐ，香草名。

绯

fēi，红色。

萼

花萼，花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

敷

铺开，这里指花萼半开的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出清新优美的画面。前两句细致描绘眼前之景，通过‘茸茸’‘点点’等叠词的运用，生动地展现出绿芷和绯桃的形态，‘香先吐’‘萼半敷’写出植物的生长状态，给人以生机盎然之感。从写作手法看，先实写眼前所见，后两句则是虚写，由眼前景色联想到江南江水满涨的画面，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，对眼前景色的描绘中蕴含着喜爱之情，而对江南江水的回忆则可能带有一种思乡或者对远方的向往之情。主题思想上，既有对当下美好景色的捕捉，也有对远方记忆中景色的怀念。

速览

《次韵安止春词十首 其七》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、思乡、虚实结合、清新。茸茸绿芷香先吐，点点绯桃萼半敷。 却忆江南江水满，一条晴练接天铺。