又和 其五

译文

花枝独自依傍着青春欢笑，旅客的愁恨只能凭借浊酒来排遣迷醉。极目眺望夕阳落下却无处可问讯，如今它应该正照着故乡的西边吧。

注释

倚

靠着，凭借。如‘倚马可待’中的‘倚’也是这个意思。

恨

这里指愁恨、遗憾的情绪。

望断

向远处望直至看不见。

故园

故乡，家园。

赏析

在文学手法上，首句‘花枝自倚青春笑’运用了拟人的手法，将花枝赋予人的情感和动作，‘笑’字生动地描绘出花枝在青春时光中的美好姿态。第二句‘客恨须凭浊酒迷’则是直抒胸臆，直接说出旅客的愁恨要靠酒来消解。意境营造方面，前两句通过花枝欢笑与客恨形成鲜明对比，一边是充满生机的花枝，一边是满怀愁绪的旅客，一喜一悲，意境反差强烈。后两句‘望断夕阳无问处，只今应照故园西’借夕阳这一意象，把思乡之情推向了高潮，夕阳西下本就容易引发人的惆怅，而诗人望着夕阳却无法得到故乡的消息，只能想象夕阳照着故园，给人一种孤独、落寞、思乡的意境。情感表达上，整首诗表达了诗人客居他乡的愁恨和浓烈的思乡之情。主题思想围绕着客居的愁绪与思乡展开。

速览

《又和 其五》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思乡、客愁、借景抒情、对比。花枝自倚青春笑，客恨须凭浊酒迷。 望断夕阳无问处，只今应照故园西。