题苏紫霞选仙集后二首 其一

译文

玩六博而写成此书意在求仙，常常邀请佳客到玄天（仙境）游玩。不是凭借功德修行而是全靠运气，一局的胜负升降也是偶然。

注释

六博

古代的一种博戏。两人相博，每人六枚棋子，故名。

玄天

北方的天，这里可理解为仙境。

功行

功德和修行。

浑

全、都。

彩

这里指运气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事，描绘出‘六博成书’以及邀请佳客到仙境游玩的场景，为后文的议论做铺垫。情感表达上，诗中隐隐含有对选仙这种全凭运气而非功行之事的一种感慨。在意境营造方面，提到‘佳客’‘玄天’等词，构建出一种带有神秘色彩的仙境氛围。主题思想围绕对选仙这种活动的看法展开，认为其一局的结果全凭运气，并非靠功行，有一定的批判和思考意味。

速览

《题苏紫霞选仙集后二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叙事、议论、神秘、批判。六博成书意在仙，每要佳客造玄天。 不由功行浑由彩，一局升沉亦偶然。