谢陈昌国惠酒二首 其一

译文

一生喜爱饮酒来涵养天然纯真的性情，醉眼朦胧之时暂且与世俗之人混同相处。白玉酒杯中盛着的酒液满得快要溢出红色的酒浪，感谢您给我增添了如同大海般无尽的春色（指酒带来的美好感受）。

注释

天真

天然纯真的性情。

聊

姑且，暂且。

玉斗

玉制的酒器。

贮

储存，盛放。[zhù]

海中春

这里将酒比作海中无尽的春色，形容酒带来的美好感觉。

赏析

从文学手法来看，首句‘平生爱酒养天真’直接点明主题，‘爱酒’直白地说出自己对酒的喜爱之情，‘养天真’则赋予饮酒一种涵养真性的内涵。‘醉眼聊为混俗人’描写出醉酒后的一种状态，一个‘混’字将自己醉酒时与世俗之人相处的状态生动地表现出来，带有一种无奈与超脱之感。‘玉斗贮来红浪溢’运用视觉描写，‘玉斗’描绘出酒器的精美，‘红浪溢’则形象地写出酒满的状态，仿佛看到红色的酒液在精美的酒器中晃动。情感表达上，全诗表达了对酒的喜爱之情以及对友人赠酒的感激之情。在意境营造方面，通过对酒、醉眼、玉斗等意象的描写，营造出一种带有醉意的、闲适又略带洒脱的意境。主题思想围绕着爱酒展开，因友人赠酒而表达感激，同时也流露出在世俗中的一种生活态度。

速览

《谢陈昌国惠酒二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为饮酒、感恩、洒脱、闲适。平生爱酒养天真，醉眼聊为混俗人。 玉斗贮来红浪溢，感君添我海中春。