谢陈昌国惠酒二首 其二

译文

想要倾倒美酒来洗去我的忧愁，用玉壶不停地分送（酒）。醉后做了一个归乡的美梦，（在梦中）看遍了江南的二十个州。

注释

琼浆

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒。

休

停止。

觉

jiào，睡眠（从睡着到睡醒）。

州

旧时行政区划单位。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲泻琼浆洗我忧’运用了夸张的手法，将酒比作琼浆，试图用酒来洗去忧愁，极言忧愁之深以及对酒的渴望。‘玉壶分送不知休’描绘出送酒的慷慨与持续不断，从侧面体现出友人的盛情。情感表达方面，全诗传达出诗人借酒消愁的情绪，这种愁绪可能是羁旅思乡之情，又或是生活中的其他烦忧。在意境营造上，通过描写饮酒和醉后的还乡梦，构建出一种略带惆怅又有梦幻感的意境。主题思想围绕着友人送酒、借酒消愁以及梦中还乡展开，在表达对友人赠酒感激的同时，也透露出浓浓的思乡情怀。

速览

《谢陈昌国惠酒二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为借酒消愁、思乡、赠酒、抒情。欲泻琼浆洗我忧，玉壶分送不知休。 醉来一觉还乡梦，看尽江南二十州。