寄资深承事行营二首 其一

译文

以纵横天下的才略率领千军万马，战船轻快如雕鹗成群飞翔。海浪滔天也一定要破敌杀贼，这才知道名将也可以是儒生。

注释

纵横

奔放自如，这里指军事上的雄才大略。

雕鹗

一种猛禽，这里比喻战舰轻快有力。diāo è

儒生

指读书人，这里指有文化却有军事才能的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘纵横才略领千兵’直接描绘出主人公具有非凡的军事才略，统领众多士兵，开篇点题，简洁有力。‘雕鹗群飞战舰轻’运用比喻的手法，把战舰比作雕鹗，形象地写出战舰轻快且充满力量的样子，画面感极强。情感表达方面，诗人对资深承事充满敬佩与赞赏之情，从‘须破贼’能看出对其杀敌报国的期待与信任。在意境营造上，前两句通过描写将领的才略和战舰的情况，营造出一种宏大、充满力量的战争氛围。主题思想上，表达了对有才能的儒将的歌颂，以及对其在战争中建立功勋的期待，反映出当时对儒将的推崇和对战争胜利的渴望。

速览

《寄资深承事行营二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赞儒将、战争诗、宏大意境、崇敬之情。纵横才略领千兵，雕鹗群飞战舰轻。 海浪掀天须破贼，始知名将是儒生。