七夕不饮

译文

银河与初升的月亮安静而缓缓地流淌闪耀着，楼阁的帘子打开传出斗乐争鸣的管弦之声。在这个七夕之夜我却不饮一杯酒，我的心思与机巧之事早已没有缘分。

注释

明河

银河。

涓涓

细水缓流的样子，这里形容星月的状态。juān juān

鬭

同‘斗’，争斗、竞赛，这里形容管弦乐声的热闹。dòu

管弦

管乐器与弦乐器，这里泛指音乐。

樽

酒杯。zūn

巧

这里指七夕乞巧的风俗。

赏析

这首诗在意境上，首句描绘出七夕之夜银河与初月静谧的画面，给人一种清幽的感觉，而第二句楼阁中传出的管弦乐声又增添了热闹氛围，动静结合。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情，先景后情，衔接自然。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱于七夕乞巧氛围之外的淡然态度，通过‘我心于巧久无缘’直白地传达出自己与七夕所代表的乞巧风俗无关的想法，可能暗示诗人不追求机巧之事，内心有自己的清高和自在。主题思想上，反映出诗人独特的生活态度，不随俗流。

速览

《七夕不饮》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为七夕诗、写景、抒情、超脱。明河初月静涓涓，楼阁帘开鬭管弦。 不饮一樽当此夕，我心于巧久无缘。