和子中修撰石盆题壁二首 其二

译文

青山层层叠叠道路蜿蜒曲折，虽然距离州城很近但庸俗的客人很少。只有史君常常能写出佳句，每次吟诗衣袖都带着云彩归来。

注释

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。拼音：wēi yí

俗客

庸俗的客人。

频

屡次、多次。

吟袖

诗人吟诗时的衣袖，这里用来形容诗人的形象，富有诗意。

赏析

从文学手法上看，首句‘青山重复路逶迤’，通过描写青山层叠、道路曲折的景象，采用了白描手法，简单几笔勾勒出清幽的环境。‘虽近州城俗客稀’，在对比中突出此地的清幽脱俗，近城却少俗客，这种对比增强了环境的独特性。情感表达上，字里行间透露出一种对清幽之地的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，青山、逶迤的路，构建出一种静谧、幽远的意境。主题思想围绕着对清幽之地的欣赏以及对能领略此地之美的史君的赞赏。史君‘时时吟袖带云归’这一描写富有诗意，云本是自然之物，却仿佛被史君吟诗的雅兴所吸引，随着衣袖而归，侧面烘托出史君的高雅脱俗。

速览

《和子中修撰石盆题壁二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、清幽、赞人、脱俗。青山重复路逶迤，虽近州城俗客稀。 只有史君频得句，时时吟袖带云归。