和子中修撰石盆转轮藏

译文

转轮藏于石盆之中，好似栖居函匣收藏轮轴，有众多难以名状的宝物如网般聚集。不要说石盆中没有广阔大地，如今它已成就如圣王宫般的存在。

注释

栖

居住、停留，qī

函

匣子，hán

轴

这里指转轮藏的轴，zhóu

宝网

由宝物编织而成的网，形容华丽，这里可能是装饰转轮藏的物品

莫道

不要说，mò dào

圣王宫

神圣的王宫，这里用来比喻转轮藏所营造出的神圣空间

赏析

从文学手法上看，首句通过细致的描写，‘栖函藏轴一轮中’直接点明所写对象的状态，将转轮藏的状态生动地呈现出来，给人一种神秘的感觉。次句‘种种难名宝网丛’运用视觉描写，用‘难名’二字突出宝网丛的繁杂多样和难以言喻的华丽。情感表达上，整体透露出一种对转轮藏的尊崇和敬畏之情。在意境营造方面，诗中构建出一个充满神秘色彩和宗教神圣感的空间，转轮藏于石盆之中，周围是宝网丛绕，仿佛是神圣之地。主题思想围绕着对转轮藏的赞美展开，通过描述转轮藏的独特之处和所蕴含的意义，表现出它在宗教或者文化中的特殊价值。

速览

《和子中修撰石盆转轮藏》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为宗教感、状物、尊崇、神秘。栖函藏轴一轮中，种种难名宝网丛。 莫道石盆无大地，只今成就圣王宫。