太平天庆观题壁五首 其二

译文

在华丽的道观中缓缓踱步的时候，世间的纷纷扰扰都不再知晓。暂且观看满庭院松树上落下的雨，就像绿色的美玉装饰的幢节覆盖着青丝（这里的青丝可理解为松枝）。

注释

琳宫

本指神仙所居之处，这里指华丽的道观。

幢(chuáng)节

旗帜和旌节，这里是比喻松上雨景的一种形象说法。

碧瑶

绿色的美玉。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的动作‘琳宫缓步’，勾勒出一种闲适悠然的状态。‘独移时’则强调出一种静谧孤独之感。第二句‘世事纷纷不复知’，直接从眼前的闲适转入对世事的超脱，形成一种鲜明的对比。三四句采用写景的手法，‘满庭松上雨’描绘出一幅静谧的雨中庭院松景图，‘碧瑶幢节覆青丝’运用比喻，将松枝比作青丝，把松上雨景比作碧瑶幢节，不仅形象生动，而且营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗人流露出对世事纷扰的厌倦，向往这种静谧的道观生活的情感。主题思想围绕着超脱尘世的纷扰，寻求内心的宁静展开。

速览

《太平天庆观题壁五首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为闲适、超脱、写景、清幽。琳宫缓步独移时，世事纷纷不复知。 且看满庭松上雨，碧瑶幢节覆青丝。