太平天庆观题壁五首 其三

译文

下完一盘棋后又端起酒杯，却又绕着长廊漫步不想返回。暂且看看满庭院松树下的月光，断折的金器和斜置的玉器散落在青苔之间。（这里‘断金斜玉’为一种对景物的诗意化描写，并非真的金器玉器）

注释

枰

棋盘，音píng。

遶

同‘绕’，环绕，音rào。

断金斜玉

这里是对月下庭院中景物错落有致的一种形象化描写，并非实指金器玉器。

赏析

从文学手法上看，首句‘一枰棋散复持杯’通过描写下棋后又饮酒这一行为，简单而直接地勾勒出一种闲适的状态，有叙事感。‘却遶长廊步懒回’中的‘懒回’二字生动地写出了诗人的慵懒神态，用词简洁却表意丰富。后两句‘且看满庭松下月，断金斜玉间苍苔’描绘出一幅静谧的庭院夜景图，以松月、苍苔这些典型的意象营造出清幽的意境。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、慵懒且略带孤寂的情绪，诗人沉浸在庭院的夜景之中，在闲适之中似乎又有着淡淡的幽思。主题思想上，展现了诗人在太平天庆观中的生活状态和内心感受，通过对观中景物和自身行为的描写，传达出一种远离尘嚣的宁静氛围。

速览

《太平天庆观题壁五首 其三》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为闲适诗、写景、幽思、静谧。一枰棋散复持杯，却遶长廊步懒回。 且看满庭松下月，断金斜玉间苍苔。