达观台黄鲁直名之二首 其一

译文

戴氏山头上有一块平坦之处，集仙殿的大手笔写下了这达观台之名。长江水自己就和天一样如同镜子，不需要风云来使天色变得昏暗或者明亮。

注释

椽笔

如椽的大笔，用来称颂他人的文章或写作才能。出自《晋书·王珣传》：‘珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人云：‘此当有大手笔事。’不久帝崩，哀册谥议，皆珣所草。’

晦明

指黑夜和白昼，也可指从黑夜到白天的明暗变化。晦，huì，昏暗；明，明亮。

赏析

在文学手法上，首句直接点明达观台所在的地点特征，简单质朴地进行描写。次句运用典故，‘集仙椽笔’增添了一种文化底蕴和神秘色彩，暗示此台之名的由来不凡。后两句运用了拟人和夸张的手法，将长江拟人化，说长江以天为镜，并且强调不需要风云变幻来影响它的明晦，一方面营造出一种大气磅礴、平静壮阔的意境，另一方面也暗示出一种达观的态度，一种超脱于外界风云变幻的豁达心境。情感表达上，诗人通过对达观台及其周边长江景象的描写，传达出一种平静、超脱、达观的情感。主题思想上主要是表达对达观之境的一种向往和赞美，通过眼前的自然景象和人文景观的融合来体现这种思想。

速览

《达观台黄鲁直名之二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、达观、豪迈、借景抒情。戴氏山头一席平，集仙椽笔写台名。 长江自与天为镜，不用风云变晦明。