达观台黄鲁直名之二首 其二

译文

高达千尺的高台俯临江边，达观哪里只是说眼界宽阔。只看到青山环绕着远方的江水，不知道哪里才是长安。

注释

江干

江边；江岸。

达观

对不如意的事情看得开。

宁论

岂论；难道说。

赏析

从文学手法上看，前两句先直接描写高台的高度以及点明‘达观’，运用了直接叙述的手法。后两句则是通过描写所见之景‘青山围远水’，然后笔锋一转发出‘不知何处是长安’的疑问，以景结情，情景交融。在情感表达方面，作者站在高台之上，看似在描述视野中的山水景色，实则透露出一种迷茫与惆怅之情。也许是对仕途的不确定，也许是对人生方向的迷茫，长安在这里象征着目标或者理想的归宿。在意境营造上，千尺高台、江水、青山等景象构建出一种空旷、辽远的意境，衬托出诗人内心的孤独与茫然。主题思想围绕着登高望远而产生的对人生理想归宿的思索与迷茫。

速览

《达观台黄鲁直名之二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、抒情、惆怅、达观。高台千尺俯江干，达观宁论眼界寛。 但见青山围远水，不知何处是长安。