招德观见老道士李如海年八十六矣

译文

抛弃官职离开后又重新回来，三十三年过去了，还有几人还健在呢？一道如玉虹般的桥横架在碧云笼罩的溪流之上，看不到飞升的仙人却看到了李如海。

注释

截

横跨、横断，如‘截断巫山云雨’。

腾空

向天空飞升，常用于形容仙人飞升等情景。

赏析

从文学手法上看，首句‘弃官归去又重来’直接叙事，简洁明了地交代了事情的缘起，这种直叙的手法给人一种质朴的感觉。‘三十三年几人在’则运用了反问与对比，三十三年的漫长时光过去，曾经的人大多已消逝，与老道士依然健在形成鲜明对比，更突出老道士的长寿不凡。在情感表达方面，既有对时光匆匆、人事变迁的感慨，又隐隐流露出对老道士历经岁月仍健在的一种惊叹与敬重。在意境营造上，‘玉虹横截碧云溪’一句描绘出一幅极美的画面，玉虹象征着一种祥瑞和美好，横架在碧云缭绕的溪流之上，给人一种空灵、悠远且神秘的感觉。主题思想上，此诗通过对自身经历、时光流逝的描述以及对老道士的描写，表达了对岁月、人事以及长寿者的复杂情感。

速览

《招德观见老道士李如海年八十六矣》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叙事、感怀、叹时光、敬道士。弃官归去又重来，三十三年几人在。 玉虹横截碧云溪，不见腾空见如海。