与吴子正言怀

译文

在山南山北屡次相遇，年少的时候如今已变成两个老翁。不能向着云霄一同飞舞，那就暂且来把玉瓶中的酒喝光。

注释

霄

云霄，天空。读音：xiāo

倾倒

倒转或倾斜容器使里面的东西全部出来，这里可理解为尽情喝酒。

玉瓶

玉制的瓶子，这里指代装酒的瓶子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将年少时与如今的状态相对比，‘山南山北屡相逢，年少今成二老翁’，生动地展现出时光的流逝，曾经年少的两个人如今都已步入老年。在情感表达上，蕴含着一种对时光易逝的感慨之情，同时又有一种豁达超脱之感，尽管不能像年少时那样充满壮志地‘向烟霄共飞舞’，但可以洒脱地‘倾倒玉瓶空’，以饮酒来对待人生境遇的变化。在意境上，诗中描绘出一种略带沧桑感的画面，山南山北相逢的老友，从年少到年老，简单的场景却营造出时光流转的深远意境。主题思想围绕着对岁月变迁的感叹，以及在经历了岁月沧桑后的一种豁达的生活态度。

速览

《与吴子正言怀》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叹时光、怀友人、感沧桑、抒豁达。山南山北屡相逢，年少今成二老翁。 不向烟霄共飞舞，且来倾倒玉瓶空。