次凌江先寄太守黎东美二首 其二

译文

冬日的阳光暖融融的，溪边的云彩散开了，我这个北方的客人刚刚越过庾岭来到此地。听说凌江的风光景物非常美好，还没到地方就先看到了几枝散发着清香的梅花。

注释

晖晖

阳光灿烂的样子

庾岭

山名，为五岭之一，在江西、广东交界处。yǔ lǐng

风物

风光景物

清香

清淡的香味

赏析

这首诗在意境上，通过描写寒日、溪云、庾岭、凌江、梅枝等景象，营造出一种清新、开阔又带有旅途气息的意境。从写作手法来看，首句‘晖晖寒日溪云开’，描写出一幅云开日现的画面，给人一种开阔明朗之感，为下文铺垫氛围，是典型的景物描写开篇。‘北客新过庾岭来’点明自己的身份和行程，‘闻说凌江风物好’使用了侧面描写的手法，通过听闻来表现凌江的美好，最后‘清香先见数枝梅’以小见大，用先看到的数枝梅来代表凌江的美好风物，同时也将视觉与嗅觉结合起来。在情感表达上，诗人表达了对凌江的期待与向往之情，这种情感比较含蓄，蕴含在对旅途见闻的描述之中。主题思想则是通过描写途中见闻及对凌江的期待，展现出诗人对陌生之地的好奇与向往。

速览

《次凌江先寄太守黎东美二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、旅途、清新、向往。晖晖寒日溪云开，北客新过庾岭来。 闻说凌江风物好，清香先见数枝梅。