次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二

译文

道路阻断的曹溪有谁敢去经过，刘宜翁您才华卓绝口才如倾泻的黄河之水。一时间风景物貌应该有很大的改变，映入眼中的山川充满灵秀之气。

注释

孰

谁，哪一个，读音：shú

丕

大，读音：pī

赏析

从文学手法来看，首句‘路绝曹溪孰敢过’设置了一种情境，通过‘路绝’‘孰敢过’这样的表述，引起读者的好奇，而次句‘主君才辨泻悬河’则运用比喻手法，将刘宜翁的才辩比作悬河之水倾泻，生动形象地写出其才华横溢、能言善辩。在情感表达上，作者对刘宜翁充满了钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，后两句‘一时风物应丕变，入眼山川秀气多’营造出一种在刘宜翁治理下，地域风貌焕然一新，山川充满灵秀的美好意境，暗示了刘宜翁的治理之功。主题思想上，既表达了对刘宜翁个人才华的夸赞，也从侧面体现出他对当地的积极影响。

速览

《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赞美人、写景、才华、治理。路绝曹溪孰敢过，主君才辨泻悬河。 一时风物应丕变，入眼山川秀气多。