次曲江先寄太守刘宜翁五首 其三

译文

不要像韩愈那样吟诵泷吏之问，也别学梁鸿去作那篇《五噫歌》。人生百年的荣辱能有多少呢，姑且倒满酒杯颐养纯粹平和的心境吧。

注释

泷

lóng，急流的水（多用于地名）。

噫

yī，文言叹词，表示感慨、悲痛、叹息。

粹和

纯粹平和。

樽

zūn，古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，诗人运用典故，以韩愈的‘泷吏问’和梁鸿的‘五噫歌’起兴，将古代文人所面临的境遇与自己当下的思考相联系。在情感表达方面，体现出一种超脱尘世荣辱的豁达之感，不再纠结于类似前人的境遇和感慨。在意境营造上，通过提及这两个典故，营造出一种深沉的历史感，然后笔锋一转，将意境导向当下的闲适、旷达。主题思想上，表达了对人生荣辱的看淡，倡导一种追求内心平和、养粹和的生活态度。这种态度反映了诗人对生活的深刻理解，在经历了世事沧桑或者对世间百态有所洞察之后，选择放下外界的荣辱纷争，回归内心的宁静。

速览

《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其三》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为用典故、旷达、看淡荣辱、感怀。韩愈莫吟泷吏问，梁鸿休赋五噫歌。 百年荣辱能多少，且倒芳樽养粹和。