次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四

译文

学习佛法和神仙之道您自己有所感悟，我难以承受这许多忧愁和疾病。兵营酒窖里的酒已经酿熟，青梅也还小，暂且放下玄妙的谈论来伴酒沉醉吟诗吧。

注释

难任

难以承受。任，承受。

兵厨

军中的酒窖。

玄谈

指谈论玄理。

赏析

从文学手法上看，首句‘学佛学仙君自悟’采用直叙的方式点明他人的状态，对比之下，‘多愁多病我难任’则直接诉说自己的状况，形成鲜明的对照，突出自己的忧愁和身体不佳。情感表达方面，诗中透露出诗人的无奈和自我怜惜，既羡慕他人的悟境，又被自身的忧愁疾病所困扰。在意境营造上，‘兵厨酒熟青梅小’描绘出一幅有酒有青梅的画面，青梅的‘小’字给画面增添了一抹清新与生机。主题思想围绕着自身的状态与对生活的暂时解脱的渴望展开，诗人在忧愁多病之时，想通过饮酒吟诗来暂时摆脱困境，反映出一种在困境中寻求慰藉的心理。

速览

《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为抒情、对比、饮酒、忧愁。学佛学仙君自悟，多愁多病我难任。 兵厨酒熟青梅小，且置玄谈伴醉吟。