次曲江先寄太守刘宜翁五首 其五

译文

梅花都已落尽而您还没有归来，那我就暂且带着酒樽去写新诗。遇到人时少谈论神仙瑶台之事，所领悟的道哪需要凡俗之人知晓呢。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

瑶台

传说中神仙居住的地方，yáo tái

得道

指领悟道理，知晓真理

赏析

从文学手法来看，首句‘落尽梅花君未归’以景语起兴，借梅花落尽这一景象暗示时光的流逝，烘托出对友人未归的期盼之情。‘且携樽酒赋新诗’则展现出一种悠然的生活态度，以携酒赋诗的行为来排解友人未归的寂寥。后两句‘逢人少说瑶台事，得道宁要俗子知’，运用对比手法，将‘瑶台事’（可理解为超尘脱俗之事）与‘俗子’相对，强调出一种超逸、不与世俗同流合污的情怀。在情感表达上，有对友人的思念，同时又有着一种对自我精神境界的坚守和对世俗的超脱之感。在意境营造上，梅花落尽的画面给人一种清幽又略带惆怅的感觉，而诗中的瑶台等意象又增添了一种空灵、超凡的意境。主题思想围绕着思念友人、超脱世俗、坚守自我精神境界展开。

速览

《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其五》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思念友人、托物起兴、超逸、清幽。落尽梅花君未归，且携樽酒赋新诗。 逢人少说瑶台事，得道宁要俗子知。