次五羊先寄帅公颖叔

译文

主帅您身为军中大将却也是饱学的儒士，就像严武在成都时一样。新写的诗想要得到谁来唱和呢，筵席之上能不能有我的一席之地呢。

注释

玉帐

主帅所居的营帐，是对军营的美称。

元戎

主将，统帅。

金马

汉代的金马门，此处代指有学识之人。

儒

指读书人、学者。

和

hè，唱和，以诗互相酬答。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，以严武比帅公颖叔，严武在成都时以文采武略著称，通过这个典故既抬高了对方的身份，又暗示出帅公颖叔有着和严武相似的儒将风范。在情感表达方面，诗人通过‘新诗欲得何人和，席上能容杜老无’这两句，委婉地表达出自己希望能与帅公颖叔交往，期望得到赏识的情感，有一种含蓄的自荐意味。在意境上，诗中勾勒出一位儒将的形象，他的营帐之中充满着儒风诗韵。主题思想上，主要围绕对帅公颖叔的赞美以及自己渴望与之交往互动展开。

速览

《次五羊先寄帅公颖叔》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为用典、赞美、自荐、写人。玉帐元戎金马儒，还同严武在成都。 新诗欲得何人和，席上能容杜老无。