四恩禅院

译文

两座石崖相对如同争斗一般，控制着碧绿的溪流，榕树的树阴缓缓移动，似乎与云朵平齐。想要走出寺庙的大门却全然没有道路，只能沿着那如同直上青天的万丈长梯前行。

注释

鬭

同‘斗’，争斗。读音：dòu

控

控制，驾驭。

冉冉

慢慢地，渐进地。

浑

全，全然。

赏析

这首诗在意境上构建出一种幽深感和高远感。前两句通过描写石崖对峙、碧溪流淌、榕阴高齐云的景象，描绘出一幅静谧而宏大的画面，石崖的静态与榕阴的动态相互映衬，展现出自然景色的生机与力量。从写作手法来看，首句‘石鬭双崖控碧溪’运用了拟人的手法，‘鬭（dòu）’字将石崖写得如同争斗一般，使画面富有动态感。‘榕阴冉冉与云齐’则通过视觉描写，展现出榕树的高大。后两句‘寺门欲出浑无路，直上青天万丈梯’则在前面描绘自然景色的基础上加入了一种空间上的阻隔感，这种阻隔感营造出一种迷茫与寻求突破的氛围，在情感表达上有一丝被困于尘世的无奈，但又有一种向着高远之处探寻的渴望。主题思想上，既有对四恩禅院周边景色的描绘，也有借景表达的一种对人生境遇的感悟。

速览

《四恩禅院》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、禅院、幽深感、高远感。石鬭双崖控碧溪，榕阴冉冉与云齐。 寺门欲出浑无路，直上青天万丈梯。