仙庭观

译文

楼阁仿佛盘踞着凤凰（的姿态），一进入门内松桧就自然地散发着香气。蟠桃已经成熟，沧海桑田变换，（仙庭观）应该和皇家一样长久地存在。

注释

踞

蹲或坐，这里形容楼阁像凤凰蹲坐的姿态，读音：jù

桧

一种常绿乔木，读音：guì

蟠桃

神话中的仙桃。

桑田

泛指田畴，这里用‘桑田变’的典故表示世事变化很大。

赏析

从文学手法上看，首句“楼阁依稀踞凤凰”运用了拟人的手法，‘踞’字将楼阁拟人化，仿佛楼阁像凤凰一样盘踞着，生动地描绘出楼阁不凡的姿态。次句‘入门松桧自然香’，通过嗅觉描写，一入门就闻到松桧的自然香气，给人一种清幽雅致之感。在情感表达方面，作者对仙庭观有着一种崇敬和赞叹之情。从意境营造上，前两句描绘出仙庭观的楼阁、松桧等景象，营造出一种神秘而又清幽的氛围。最后两句‘蟠桃已熟桑田变，应与皇家共久长’则融入了神话传说中的蟠桃意象，‘桑田变’则是用沧海桑田这一典故暗示世事的变幻无常，而仙庭观却能和皇家一样长久，进一步提升了仙庭观的地位，表达出一种对仙庭观永恒性的向往和对其神圣地位的推崇，主题思想围绕对仙庭观的尊崇和其永恒性展开。

速览

《仙庭观》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、崇敬、清幽、神话。楼阁依稀踞凤凰，入门松桧自然香。 蟠桃已熟桑田变，应与皇家共久长。