颖叔为余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其一

译文

到老来所写的文章遇到了知音，感激您为我书写我那首《到难》诗。那精妙的书法徒然被人称道，大庾岭南可没有这样的碑刻。

注释

投老

到老，临老。

银钩

形容书法笔姿刚劲柔美，出自晋·索靖《草书状》：‘盖草书之为状也，婉若银钩，飘若惊鸾。’

玉纽

这里也是形容书法美妙的样子。

大庾岭

为五岭之一，在江西、广东交界处。

赏析

从文学手法上看，首句‘投老文章遇已知’直抒胸臆，点明自己年老时遇到知音的幸运之感，这种直白的抒情奠定了全诗的情感基调。‘感公书我到难诗’进一步强调对颖叔书写自己诗作的感激之情，‘感’字是情感的直接表达。在情感表达方面，全诗洋溢着对颖叔的感激以及一种得遇知音的欣慰。在意境上，通过提及‘银钩玉纽’（形容书法优美）和‘大庾岭南无此碑’，营造出一种独特的文化氛围，将书法与地域相结合，给人一种文化传承与地域特色交融的感觉。主题思想围绕着对知音赏识自己作品并且为自己的诗作书写的感恩，体现了文人之间惺惺相惜的情谊。

速览

《颖叔为余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为感恩、知音、抒情、书法。投老文章遇已知，感公书我到难诗。 银钩玉纽徒称妙，大庾岭南无此碑。