送王侃主簿弃官归南城三首 其二

译文

在这尘世中忙忙碌碌又想做什么呢？满肚子的诗书才华却得不到赏识。还是回到青山中度过余生吧，挂冠辞官远远好过当初拜官的时候。

注释

侵侵

纷扰的样子。

不遇知

不被了解、赏识。遇，被赏识；知，了解。

挂冠

这里指辞官。典故出自《后汉书·逢萌传》，‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：“三纲绝矣！不去，祸将及人。”即解冠挂东都城门。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘满腹诗书不遇知’的不得志与‘挂冠全胜拜官时’进行对比，突出了诗人对友人弃官之举的理解与支持。情感表达方面，诗中流露出对友人怀才不遇的同情，以及对官场黑暗、人才不被赏识这种现象的愤懑之情。在意境营造上，通过‘侵侵尘土’描绘出尘世的纷扰繁杂，‘归去青山’则营造出一种宁静、清幽的归隐意境。主题思想是表达对友人弃官归乡的赞同，也从侧面反映出对官场现实的不满。

速览

《送王侃主簿弃官归南城三首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀才不遇、弃官归隐、同情友人、官场黑暗。侵侵尘土欲何为，满腹诗书不遇知。 归去青山终我老，挂冠全胜拜官时。