再送颖叔待制度岭

译文

行迹滞留于端州江心但心想要飞奔，将要把清澈的泪水洒在出行的衣服上。云间骏马的尾巴终究难以攀附，梅子变黄的时候您自然归来。

注释

滞

停留，不流通。zhì

骥尾

比喻追随先辈、名人之后。骥，jì，好马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和期待的氛围。通过‘迹滞端江’点明友人的滞留处境，而‘心欲飞’则与之形成鲜明对比，体现出友人内心想要离开的渴望，也流露出诗人对友人这种境遇的理解与同情。在写作手法上，‘云间骥尾终难附’运用了比喻的手法，将友人比作骏马，表达出友人虽有高远志向却难以实现的境遇，同时也暗示了社会环境等外部因素的限制。情感表达上，诗人通过‘清泪洒行衣’直接抒发对友人的不舍之情，而对于友人的归来又有期待，这种复杂的情感交织在诗中。主题思想围绕着送别友人展开，既有离别的感伤，又有对友人未来的关切与期待。

速览

《再送颖叔待制度岭》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为送别、惆怅、喻情、期待。迹滞端江心欲飞，要将清泪洒行衣。 云间骥尾终难附，梅子黄时公自归。