蒙诏许归二首 其一

译文

众人应该会笑话我急切地请求归乡，我自己也觉得此生的缘分不会太长久了。舞动船桨划动船桡却没有伴侣同行，冰冷的云和寒冷的水才是我的故乡。

注释

櫂

船桨，zhào

桡

船桨，ráo

赏析

从文学手法上看，首句‘众人应笑乞归忙’运用了一种设想他人反应的手法，从侧面烘托出自己归乡之心的急切，这种手法使读者能从外界的可能反应来加深对诗人心境的理解。‘自分生缘不久长’则有一种对命运的无奈感，直白地抒发自己的情绪。‘舞櫂呈桡无伴侣，冷云寒水是家乡’这两句在写景抒情上十分独特，通过描写自己划船却无伴侣的孤寂场景，以及将冷云寒水视作家乡，营造出一种孤寂、清冷的意境，用景语写情语，将诗人的孤独和对家乡的特殊情感表现得淋漓尽致。整首诗表达了诗人急切归乡的愿望以及一种孤独落寞的情绪，主题围绕着归乡之情与人生的孤独感展开。

速览

《蒙诏许归二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为归乡情、孤寂感、借景抒情、清冷意境。众人应笑乞归忙，自分生缘不久长。 舞櫂呈桡无伴侣，冷云寒水是家乡。