林和中家观画卷五首 曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾

译文

曹霸将军画了杜甫的诗意，画作被林氏家中收藏并且有相国的题字。画上的马不用抖擞精神就像在瞻仰御座一般，风云万里都好像进入了它那踏霜的马蹄之下。

注释

跋

写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文，内容大多属于评介、鉴定、考释之类。这里指写在画卷后的文字。

瞻

zhān，往上或往前看。

御座

皇帝的座位，这里用来形容马的神态如同在瞻仰尊贵之物。

霜蹄

马蹄。因马蹄可以践霜雪，故称。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明绘画的内容是曹霸根据杜甫诗所作，点出画作的渊源。次句则补充画作的收藏者以及相国题字的情况，增加了这幅画的不凡之处。三四句描写画上马的神态，运用了拟人的手法，‘不动精神瞻御座’将马拟人化，赋予马一种庄重之感；‘风云万里入霜蹄’则采用夸张的手法，把马的气势通过风云入蹄来展现，仿佛这匹马一蹄之下蕴含着万里风云，极具想象力，也表现出画家技艺的高超。在情感表达上，通过对画作的细致描写，表达出对曹霸画艺的赞叹之情。在意境营造方面，‘风云万里’等词汇营造出一种宏大、豪迈的意境。主题思想围绕着对曹霸画作的欣赏和赞美展开。

速览

《林和中家观画卷五首 曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为题画诗、赞画艺、豪迈、拟人。曹将军画少陵诗，林氏家藏相国题。 不动精神瞻御座，风云万里入霜蹄。