出观

译文

层层叠叠的楼殿被五彩祥云所遮掩，草木四季常青，水石散发着清香。一张床榻是否能容我居住呢，（我）就像那在桃源迷了路被渔人笑话的人。

注释

沉沉

形容深邃或浓重的样子

五云

五色瑞云，多用来形容神仙所居之处。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

桃源

‘桃花源’的省称，指世外桃源，典出东晋陶渊明的《桃花源记》，代指美好的地方。

渔郎

《桃花源记》中的渔人，这里代指不能真正融入美好之地的外来者。

赏析

从文学手法上看，首句‘沉沉楼殿五云藏’，‘沉沉’一词描绘出楼殿的雄伟深沉，‘五云藏’运用了夸张和想象的手法，营造出一种神秘而高远的意境，仿佛楼殿处于仙境之中。次句‘草木长春水石香’通过描写草木长春、水石飘香，以简洁的笔触勾勒出一幅生机勃勃且清幽的画面，这是典型的白描手法。情感表达上，诗人对这个美好的地方充满向往，从‘一榻可能容我住’可以看出诗人希望能在此地居住，有一种对宁静美好生活的期许。在意境营造方面，全诗通过楼殿、彩云、长春的草木、飘香的水石等意象，构建出一种清幽、神秘且美好的意境。主题思想上，表达了诗人对世外桃源般美好生活的向往与追求。

速览

《出观》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、向往、清幽、白描。沉沉楼殿五云藏，草木长春水石香。 一榻可能容我住，桃源迷路笑渔郎。