新淦西禅绿野庵 其一

译文

春草的芯儿因回暖而散发着春风的香气，柳芽刚刚绽出，春天的白昼渐渐变长。老禅师靠着几案仿佛万事都已了却，春天来了又去，去了又来，它自是忙碌。

注释

淦

gàn，水入船中；河工称起伏很大的激浪。这里是地名用字。

禅

chán，佛教指静思。

庵

ān，圆形草屋；小庙。

隐几

靠着几案。几，jī，一种小桌子。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了拟人的手法，‘草心回暖’‘柳眼半开’将草和柳赋予了人的感知与形态，生动地描绘出春回大地时的景象。在情感表达方面，前两句传达出对春天生机的欣喜之感。后两句则通过老禅与春的对比，老禅隐几而万事毕，不动声色，而春却去来忙碌，形成鲜明的反差，暗示出一种超脱尘世、宁静致远的禅意。在意境营造上，前两句构建出一幅充满生机的春日图景，后两句又引入老禅的静谧状态，动静相衬，营造出一种深邃而又空灵的意境。主题思想上，既展现了春日的自然之美，又借老禅的状态表达了对超脱、宁静境界的向往。

速览

《新淦西禅绿野庵 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、禅意、春日、宁静。草心回暖春风香，柳眼半开春日长。 老禅隐几万事毕，春去春归春自忙。