九日游净社院二首 其二

译文

前年九月九日离别家乡的时候，黄色的菊花才刚刚开放了一两枝。今年重阳节却不能回去，只能慢慢走向莲社。

注释

净社院

寺院名

重阳

农历九月九日，传统节日

莲社

佛教净土宗最初的结社。这里指代寺院之类的地方

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将‘前年九日’与‘今岁重阳’进行对比，通过描写前年离家时菊刚开一两枝的景象，与今年重阳不能归家只能徘徊于莲社的情景相对比。在情感表达方面，流露出一种思乡而不得归的惆怅之情。意境营造上，以‘黄菊’这一典型的秋景元素，点明了时间是重阳佳节，本是家人团聚之时，烘托出一种孤寂落寞的氛围。主题思想围绕着重阳佳节不能归家的遗憾展开，反映了诗人在特定节日里对家乡和亲人的思念。

速览

《九日游净社院二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思乡、重阳、对比、孤寂。前年九日别家时，黄菊才开一两枝。 今岁重阳归未得，却寻莲社步迟迟。