罗汉院五老亭

译文

五座山峰相互对望，翠绿的山峰高低不齐，山峰高耸入云仿佛有着永不衰退的顶天立地之力。要是像世间之人一样头发变白，那晴天时升起的缕缕烟雾就如同几条白发丝了。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

擎天

托住天，形容高大有力量。

亦

也。

赏析

从文学手法上看，首句‘五峰相向碧参差’运用了视觉描写，生动地勾勒出五座山峰相互对峙、翠色参差错落的画面，简单几个字就给读者呈现出一幅清幽的山林景象。‘插地擎天力不衰’使用了夸张和拟人的手法，将山峰的雄伟和坚韧赋予了人格化的力量，仿佛山峰有着无穷的力量来支撑天地，使山峰的形象更加立体可感。在情感表达方面，诗人对五老峰有着一种敬畏和赞叹之情，通过对山峰力量的描写来传达这种情感。在意境营造上，诗的前两句构建出一种雄伟、壮阔且清幽的意境，让读者感受到大自然的磅礴力量。后两句‘要学世人头亦白，晴烟时起数条丝’则是一种巧妙的联想，把晴日山间的烟雾比作世人的白发，充满了奇特的想象，又有一种对时光和自然现象的思考。主题思想上，既表达了对五老峰这一自然景观的欣赏，也透露出对自然与人生的感悟。

速览

《罗汉院五老亭》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、咏物、赞叹、联想。五峰相向碧参差，插地擎天力不衰。 要学世人头亦白，晴烟时起数条丝。