香涧

译文

徒步渡过溪水，攀爬石级，兴致多么高昂，隔着河岸的人家处有桃花杏花的香气传来。这里就像是武陵人迷路之处，只是没有鸡肉和美酒来招待渔人。

注释

磴

石头台阶。（dèng）

武陵

地名，此处指代陶渊明笔下的桃花源，桃花源位于武陵郡。

鸡酒

鸡肉和酒，古时用来招待客人的食物。

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法来看，前两句通过描写自己的行动'涉溪攀磴'，再引入所见之景'隔岸人家桃杏香'，由动到静，动静结合，描绘出一幅富有生机的画面。情感表达上，诗人流露出一种悠然自得的闲适之情，在山间溪畔漫步，感受着自然的美好与宁静。在意境营造方面，诗中的桃花杏花香气、涉溪攀磴的动作等元素，共同构建出一个宛如世外桃源般的美妙意境。主题思想上，诗人或许是借描绘这样一个类似武陵源的地方，表达对宁静自然生活的向往以及对这种世外桃源般的生活的欣赏。诗的后两句巧妙地运用了桃花源的典故，以一种幽默诙谐的方式将眼前之景与典故联系起来，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《香涧》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、闲适、用典、宁静。涉溪攀磴兴何长，隔岸人家桃杏香。 便是武陵迷路处，只无鸡酒劝渔郎。