逢东林旧僧

译文

在宝陀岩下种植松竹，很高兴遇到旧时相识的僧人煮白术汤。回忆起在东林寺携手同行的地方，十年间增添了两眉的白霜。

注释

篁

竹林，音huáng

术

白术，一种草药，音zhú

霜

这里指双眉斑白如霜，用来形容衰老

赏析

从文学手法上看，首句‘宝陀岩下种松篁’点明地点与环境，通过对松篁的描写，渲染出一种清幽的氛围。‘种松篁’是一种简单而又富有诗意的景象描绘。‘旧客欣逢煮术汤’中‘欣逢’直接表达出诗人遇到旧僧时的欣喜之情，‘煮术汤’这一细节描写，给画面增添了生活气息和禅意。情感表达上，这首诗既有重逢旧友的喜悦，又有对时光流逝的感慨。前两句重逢的喜悦在见到旧僧、共享术汤的情境中体现，后两句‘忆着东林携手处，十年添得两眉霜’则笔锋一转，回忆往昔携手之处，感叹十年的时光让自己双眉添霜，岁月沧桑之感油然而生。在意境营造方面，诗中既有宝陀岩下清幽宁静的自然意境，又融入了与旧僧重逢的温暖而又略带感伤的人文意境。主题思想围绕着重逢旧僧这一事件展开，既有当下重逢的情状描写，又包含了对过去时光的缅怀和岁月变迁的喟叹。

速览

《逢东林旧僧》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为重逢、感慨、清幽、叙事。宝陀岩下种松篁，旧客欣逢煮术汤。 忆着东林携手处，十年添得两眉霜。