追和杜牧之贵池亭

译文

江水悠悠，比苔藓还要碧绿，杨柳迎着春风，刚刚绽出嫩绿的芽眼。远行的游子不如沙滩上的大雁，每当春天温暖的时候就知道回归。

注释

悠悠

形容江水悠远的样子

苔

苔藓

迎风

对着风

行客

远行的人

春暖

春天温暖的时候

赏析

从文学手法上看，首句通过描写江水的‘绿于苔’，运用了对比的手法，鲜明地写出江水的碧绿清澈。第二句‘杨柳迎风眼半开’，采用了拟人的修辞，将杨柳初绽新芽的状态拟人化为‘眼半开’，生动形象。在情感表达方面，全诗主要表达了一种游子思乡之情，诗人借行客与沙上雁的对比，大雁春暖即回而游子却不能，将这种思乡却难归的惆怅情绪含蓄地表达出来。在意境营造上，前两句描绘出一幅江边春景图，江水悠悠、杨柳新绿，充满生机，但后两句的对比却给这美好的春景添上了一抹淡淡的忧愁，使整个意境由明快转为惆怅。主题思想上，反映了游子漂泊在外、归期难定的无奈。

速览

《追和杜牧之贵池亭》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思乡、春景、对比、拟人。悠悠江水绿于苔，杨柳迎风眼半开。 行客不如沙上雁，每逢春暖即知回。